Agentic Overhaul of course generation (multiple sources, better course quality, branding customization)